This website lists the upcoming translations of the book. This page will be updated as we get dates for publishing and new publishers on board. To get the English book delivered to your country, check out Amazon:
Basque
The Basque version is published by Elhuyar Fundazio.
Bulgarian
The Bulgarian version is published by Egmont. There's also events around Hello Ruby in Bulgaria - check out the website to learn more.
Brazilian Portuguese
The Brazilian Portuguese version is published by Companhia Das Letrinhas.
Bulgarian
The Bulgarian version is published by Egmont. There's also events around Hello Ruby in Bulgaria - check out the website to learn more.
Catalan
The Catalan version of the book is published by Planeta.
Chinese
The simplified chinese version is coming out later in the year. The publisher is PPW.
Czech
There are three Hello Ruby books out in Czech! Adventures in Coding was introduced on 17th November, 2017 and The Great Journey Inside the Computer as well as Expedition to the Internet both published on 17th October, 2019.
Danish
There are Danish translations to the exercises, but unfortunately no book as of yet!
Dutch
The Dutch version of the book is published by Nieuwezijds. The second book is coming out in spring 2017.
English
The English version of the book is published by Macmillan (US) and Penguin Random House (AU). There have been so far two books published in the series. The third book comes out 11/2018 and is available for pre-order.
US
Australia & New Zealand
Indian
Estonian
The Estonian version of the book is published by Hea Lugu.
Farsi
The Farsi version of the book is published by Iranban Publication.
Finnish
The Finnish version of the book is published by Otava. There have been so far four books published in the series.
French
The French version of the book is published by Glenat.
German
The German version of the book is published by Bananenblau. There are currently four books out.
Hungarian
The Hungarian version of the book is published by HVG
Italian
The Italian version of the book is published by Erickson.
Japanese
The Japanese version of the book is published by Shoeisha. The first book came out in 5/2016. The second book is coming out in 5/2017 In addition, there has been a teachers guide published.
Korean
The Korean version of the book is published by Gilbut Children Publishing. There have been so far two books published in the series.
Latvian
The Latvian version of the books are published by Mula.lv.
Lithuanian
The Lithuanian version of the book is published by Balto.
- Buy the book
- Visit the Lithuanian website
Norwegian
The Norwegian version of the book is published by Infovest.
- Buy the book
- Visit the Norwegian website
Russian
The Russian version of the book is published by Mann Ivanov Ferber
Polish
The Polish version of the book is published by Sierra Madre.
Spanish
The Spanish version of the book is published by Planeta.
Swedish
The Swedish version of the book is published by Volante. The first book was published 10/2016 and second is coming out 4/2016.
Taiwanese
The Taiwanese edition of the book, 露比任務：培養孩子邏輯思考的程式尋寶記, is published by ACME. The first book was published 6/2017
Thai
The Thai version of the book is published by Nanmeebooks
Turkish
The Turkish edition of the book is published by Ahfa Yayıncılık. The four books were published 8/2021.
Ukrainian
The Ukrainian version of the book will be published by Mandrivets in May 2017.
Can't see your language?
If you're interested in having Hello Ruby translated in your language, be in touch: hello (a) helloruby.com.
In order to make the book, we'll need a local publisher excited to pick up the project. If you´re not a publisher, you can help by being a local champion, talking to publishers about the project and encouraging them to approach me.
We're also planning on ways to include the community to help translate the exercises online as well as introduce more classroom materials, but we haven't ironed out all the details yet for that. The best way to keep track of new translations is to sign up for the newsletter.
